Sunday, January 7, 2007

Ünlü Filmlerin Osmanlıca Çevirileri

Tüm Dünya'da ilgiyle izlenen filmlerin Osmanlıca İsimleri...

* Sukunet-i Cemaat_ül kuzu = Kuzuların Sessizliği
* Yakın-ül Münasebet-i Nevii_ül se = Üçüncü türle yakın ilişkiler
* Medrese-ül zaptiye = Polis Akademisi
* Veled-ül Maraz = Problem Çocuk
* Zahmet-ül Vefat 1 = Zor Ölüm 1
* Zahmet-ül Vefat 2 = Zor Ölüm 2
* Zat-ı Müdaafa ül İblis = Şeytanın Avukatı
* Def-ül İblis = Şeytan Çıkaran( Exorcist)

No comments:

Bu yazıya Not Ver !